| Home |
2007.03.21
ヴァネスメッセージ
Just VanNess サイト Van Ness ビデオの中の 『 マレーシアの報告 』で
ヴァネちゃんが言っている事を書き取ってみました。
As everybody know, I just finished my concert in Malaysia,
and unfortunately during rehearsals, I sprained my ankle,
but not to worry because it's not THAT serious. It does
hurt a little bit, but it's healing properly and it's healing really fast.
You know, as soon as it's ready to go again, I will be on stage
dancing all over for everybody. And I will try to stay out of it,
take care of it. So you know, everybody's up there worrying,
don't have to worry. O.K.?
Thank you guys for so much caring in. I really appreciate it.
God bless you guys. Love you Peace.
あまりにも早口だったので 途中不安なところもありますが こんな感じでした
ヴァネちゃんが言っている事を書き取ってみました。
As everybody know, I just finished my concert in Malaysia,
and unfortunately during rehearsals, I sprained my ankle,
but not to worry because it's not THAT serious. It does
hurt a little bit, but it's healing properly and it's healing really fast.
You know, as soon as it's ready to go again, I will be on stage
dancing all over for everybody. And I will try to stay out of it,
take care of it. So you know, everybody's up there worrying,
don't have to worry. O.K.?
Thank you guys for so much caring in. I really appreciate it.
God bless you guys. Love you Peace.
あまりにも早口だったので 途中不安なところもありますが こんな感じでした
| Home |